Une partie de l’équipage est malheureusement moins brillant, ce qui pousse Mauro à sortir ses plus beaux jurons. Pierre prend des cours d’italien accélérés, tout en regrettant de ne pas avoir son équipage de Géfion à bord. Dommage pour un si beau bateau...