Qu'est-ce donc qui nous pousse à resssentir tant d'amour pour un bateau ? Si cela tient à son espace confiné, où tout demeure à portée de main, n'est-il pas tout bonnement stupide de vivre dans de grandes maisons ? Ou encore cette apparence de foyer que nous donne le bois dont la coque est construite, alors à quoi bon nous loger dans des murs de béton couverts de papier à tapisser ? Ce n'est pas le fait de flotter sur l'eau qui procure tant de bonheur, car, le bateau étant tiré sec, il m'est arrivé d'éprouver le même sentiment de tendresse. Non, je crois qu'il y a quelque chose d'autre, que cela procède du bateau lui-même, de son esprit qui nous entoure, de tout ce qu'il constitue, de son indépendance. Je crois que ce qui nous émeut tant dans cette création de l'homme dont chaque partie a sa raison d'être, c'est en quelque sorte le caractère qui lui est propre.

Ella Maillart, La vagabonde des mers.